Back in Finland!

4/04/2013

Hej!

Tosiaan, eilen palasin takas Suomeen ja ajattelin nyt jakaa jotain kuvia reissusta. Ootte tosin melkeen nää kaikki jo nähny, jos seuraatte mun Instagrammia!
En nyt mitää kauheen syvällisiä ala kertomaan tästä matkasta, nähtiin kavereita ja pidettiin hauskaa, ei ollu mitään spessua ohjelmaa!

So, I arrived back to Finland yesterday and I decided to share some photos from my trip. If you follow my Instagram, you have probably seen most of these already.
I'm not going to write anything deep or very interesting since we just met some of our friends and had fun, we didn't have any special kind of plans there.




Mä niin vihaan lentämistä. Aina tulee huono olo ja kaikki noi turvatarkastukset yms on niin rasittavia ja aikaa vieviä.. plus että tän meijän lennon aikana mulla irtos hammas kun söin purkkaa. Ei mitään hajua miten se tapahtu, mut luojan kiitos ei sattunu eikä se tullu matkan aikana kipeeks. Olis ollu tosi kiva potee jotain törkeetä hammassärkyä melkeen viikko Ruotsissa..

I just hate flying. I always start to feel sick in the plane and the airport security things take so much time and energy.. I also lost a tooth during our flight to Sweden. I was eating bubble gum and then it just happened. Lol! Luckily it didn't hurt..

Käpyli lentokoneessa ♥
Haha oltiin kyl niin poikki, kun illalla saavuttiin tonne hotellille.. Taidettii pari tuntia kattoo telkkaria ja sit mentiinki jo nukkumaan :-D

Haha we were soooo exhausted when we finally arrived to our hotel that night.. I think we just watched TV for couple of hours and then went to sleep :-D

Haha löydettiin joku sellanen info vihko tuolt hotellihuoneesta ja siin oli hotellin sääntöjä yms englanniks ja ruotsiks. Luonnollisesti luettiin sitä ensin englanniks ja silmään pisti tulipalon aikana kielletyt asiat. Tossa luki englanniks vaan että "Do not jump" eikä mitää muuta :D:D Hetki mietittiin että miks vitussa ei saada hyppiä jos palaa mutta sillä taidettiinki tarkottaa että ikkunasta ei saa hypätä... tuli vähän tyhmä olo.....


Seuraavana päivänä päätettiin vaan lähtee vähän kiertelee kaupunkia ja nähtiin siinä samalla parii kaveriakin.
Mietittiin koko päivä et miks näytän niin oudolta, mut mulla tais olla noin kaks kiloo vähemmän silmämeikkiä tai jotain..

On the next day we just decided to explore the city and meet some friends. We were wondering why I looked so weird that day but I guess I had like 2kg less eyemakeup on that day..



Jotain oksettavaa paskaa mitä Seike söi. Yäk!

Some disgusting shit that Seike was eating. Yuck!
Joku Seiken Instagrammista pöllitty kuva. Kivalta sotanorsulta näytän ku ei oo takki kiinni.. :D:D

Some random pic that I stole from Seike's Instagram. I look so damn fat when I use that coat open.. :D:D
Käytiin kans vanhassa kaupungissa pienellä kävelyllä! Tuol on vaan niin älyttömän kaunista!
On muuten epäreilua miten vähän lunta Tukholmassa on verrattuna esim Helsinkiin... Tuolla olis voinu käyttää vaikka mitä korkkareita!

We also walked around the old part of Stockholm for a while. It's so pretty!
It's also really unfair how much less snow Stockholm has than Helsinki...Envy!
Beniitta tässä vilkuttaa alamaisilleen.. meressä.. en tiiä.

Meijän terveellinen iltapala. Saako muuten Suomesta mistään enää noit viinikumeja?!
Kävin ostaa varmaan joka päivä pussillisen noita yhestä pikkukaupasta joka oli meijän hotellin vieressä :D

Healthy snack. I bought those winegums like every day! :D



Seuraavana päivänä oikeestaan vaan käytiin vähän tutkii kaupunkia ja etittiin jotain kivoja ruokapaikkoja. Ruotsissa on kauheesti vaan kaikkia pizza- ja burgermestoja joissa ei kyllä tee mieli syödä ellei sit oo ihan tappava darra tai jotain.. :D käytiin sit sushilla jossain pikkuraflassa ja aijai oli hyvää!

One day we were (again) exploring the city and looking for some nice places to eat at. Stockholm has a huge amount of pizza- and burgerplaces where you don't really want to eat unless you have a hangover or something... :D we did find a nice sushi place and damn it was good!



Tässä kuvia selatessa huomaa, että ei kauheesti kyl muistanu ottaa mistään mitään kuvia tolla reissulla.. No mut eiks se oo vaan hyvän matkan merkki? Haha :D:D

As I'm browsing all the photos from our trip, I realise that I didn't really take any photos!.. well doesnt it mean that the trip was just too much fun for such things? Haha :D:D


Jotenkin kyllä kyseenalaistan meijän kaverisuhteen tätä kuvaa katellessa. Kääpä nukku tossa mun jalkojen päällä ihanku joku koira tms.. 

I kinda start to question our friendship when I look at this photo... Beniitta is sleeping on my legs like she was a dog or something..


Kehitin yks päivä tollasen hauskan huivitsydeemin mun päähän ja käytinkin sitä sit pari päivää kun se oli niin helppo ja pysy hiuksetki hyvin vaikka tuuli kauheesti jne :-D !
En oo varma mitä Kääpä tässä kuvassa tekee mut aika monta pyttyläppää tästä on heitetty.

One day I developed some sort of scarf-hairdo and I actually wore that for couple of days since I think it was really good looking and my hair didn't get ruined in the wind and such :-D!
I'm not sure what Beniitta is doing here but there's been quite many toilet jokes.


Ja siis onnistumisen tunne kun tilattii yks ilta ruotsinkielisestä pizzaonlinesta kännykällä pizzaa tonne hotellille..!
Toi oli kyl jotai 10min myöhässä nii alettii jo miettii et mitähä mokattiin tilauksessa mut tulihan se lähetti sit kuitenkin. Alko muuten puhumaan mulle venäjää se delivery guy koska se luuli mua venäläiseks nimen perusteella.. haha :D ihan söpö oli kyl! Ja pizzaki oli hyvää!

Haha we ordered a pizza one night from some Swedish online-pizza page, one of the hardest things that I've ever done lol.... The delivery guy started to talk in Russian for me since he thought that I'm Russian since Tanja is a very common name there.. haha :D but the guy was cute and the pizza was delicious!


Tää vois olla joku toimistohutsu-look jos mulla olis vaan silmälasit!

This could be some fetish officer look if I just had some glasses on!


Enivei, nähtiin Alicea meijän "viimesenä" päivänä (koska lento oli seuraavana päivänä aikasin aamulla)
Käytiin kahvilla ja kiertelee vähän kauppoja!
Oli itseasiassa eka kerta et kunnolla käytiin pyörimässä jossain kaupoissa, ei nimittäin ikinä olla oltu mitenkään kauheen kiinnostuneita Ruotsin shoppailumahollisuuksista eikä olla oltu sellasissa rahoissakaan että olis kauheesti tullu mitää ostoksia tuol tehtyä haha..

Anyway, we met Alice on our "last" day (because we left early on the next morning)
We went for a coffee and walked around and visited some shops.
We haven't been doing any shopping in Sweden since we haven't been too interested in it and we also haven't had that much money with us so it would be nice to shop there haha..



En tiiä onks näitä Suomessakin, mut käytiin jossain vaiheessa H&Mssä ja bongasin tän Cry-Baby topin...
Ja ostin sen tottakai!
Ei ollu mitää pieniä kokoja jäljellä niin nappasin kokoo 40 tai jotain..:-D mut toi on itseasiassa tosi kiva sellasena löysänä ja rentona toppina kun se on tosi lyhyen mallinen!

At some point we visited H&M and I saw this Cry-Baby top...
And ofc I bought it!
There wasn't any small sizes left so I ended up buying size 40 or something.. :-D But it actually looks really cool when it's so loose!


Lähettiin sit illemmalla istumaan iltaa yhen mun kaverin luo. Ton matkan aikana matkustettiin jollain mystisellä ja erittäin rumalla kulkuvälineellä. En oo ihan varma et oliks tää niinku ratikka.. ruma ku synti kuitenkin.

Later that night we went to my friend's place and we travelled there by some hideously ugly train/tram or something..


Räkäkännissä otettu kuva Niklaksen tatuoinnista! Nauttikaa! Tää taitaakin olla ainut kuva mitä koko illan aikana tuli otettua koska oli sen verran hauskaa :-D Paitsi et mut laitettiin juomaan lasillinen punaviini-viski-vodka sotkua joka maistu ihan kuolemalle..

Niklas has pretty rad tats! Loved this Corpse Bride one so much I had to take a photo of it!
This is actually the only picture that I took that night.. I guess we had too much fun :-D 
Except that I drank a glass of some red wine-whiskey-vodka shot that tasted like death..


Saavuttiinkin hotellille sit vasta joskus tyyliin kahen tai kolmen aikaan yöllä ja herätyskello oli soimassa neljältä.... Oli tullu juotuakin sen verran että ei kyllä millään meinannu saada laukkuja raahattua keskustaan ja sit viel piti lähtee kentälle ja hoitaa siellä kaikki jutut.. :D:D päätettiin yhteistuumin että ei enää koskaan buukata tota paluulentoa aamuks!

We arrived to our hotel like 1 or 2am and we had our alarm clock set for 4am... I felt really sick after drinking that night so it was really exhausting and horrible to travel to the airport and do all the security things and such.. :D:D We decided that we will never book early morning flights anymore!


Darranen kääkkä lentokentällä.


Ja siis pliis, voisko Suomessakin olla jo näin sulaa?!

Please, could the snow also melt in Finland like this?!



Nyt pitäis varmaan vihdoin purkaa laukku, pestä pyykkiä ja pelata uus Bioshock loppuun.
Mulla ei oikeen oo mitään postausideoita ainakaan tällä hetkellä, että saa ehdottaa jotain jos tulee mieleen joku juttu mitä haluisitte nähä, tietää tms !

Now I should probably finally unpack my suitcase, do some laundry and finish the new Bioshock.
I don't really have any new blogpost ideas so if you have anything you would like to see/know, please let me know!





25 comments :

  1. Awww you and Beniitta are looking great! I miss you :< Wish we could have met again before I had to leave ;__; It was so much fun to be with you!

    I've only been to Stockholm once, but I really wanna go there again some time in summer or autumn, when walking around is a bit more comfortable (we went there by boat and arrived at 6am where all shops are still closed, and had to leave at 5pm again after barely having seen anything).

    I hate early morning flights too :'D Especially when it's too early for public transport and you have to take a taxi or something like that XD But they're sometimes cheaper...

    Well anyway. It looks like you had a lot of fun, I'm happy for you :D

    ReplyDelete
  2. oon nähnyt noita paitoja suomessa ja itellekin ostin! :)

    ReplyDelete
  3. Too bad flights make you sick, that can't be good! I've never been on a plane so I have no idea what it's like, can't wait to find out, though.
    Sweden seems like such a nice place, I'd love to visit there sometime.
    Glad you had a fun time while over there Tanja! Have a great day sweetie *muah <3 xx

    ReplyDelete
  4. oot vaan niin älyttömän kaunis:)

    ReplyDelete
  5. ollu varmasti kiva reissu :) anteeks mut minnuu nauratti kauheesti toi juttu kun siun hammas lähti. ei saisi nauraa. onneks ei ollu sit kipiä.

    ReplyDelete
  6. mikä sun nimi sitten on? kuka toi toinen blondi on tossa h&m:ssä? otetussa kuvassa (ei siis kääpä) ja onko sillä blogia tms.? :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Tanja! Ja kuvassa on Alicen kaveri, en tiiä onko sillä blogia tms :D

      Delete
  7. love the anker outfit the shirt is pretty and you pink extensions

    ReplyDelete
  8. Jos postaus ideoita haluut ni mie ainaki haluisin tietää mite noi hiukset saa tuolleen huivin kanssa fiksusti:)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Jep, olin juuri kommentoimassa aivan samaa tuonne kommenttien loppupäähän. Tääkin tahtoo tietää miten tuo sun huivikampaus on tehty!! :)

      Delete
    2. Mullakin kävi tämä mielessä :D

      Delete
  9. Näyttäny olevan oikein messevä reissu!

    Ihania asuja ja hörhöjä kuvia ja nättejä naisia. ^__^

    Uih~ tykkään sun pirate-bootseista!!

    ~ Frillycakes ♥ ~

    ReplyDelete
  10. Ehdottaisin, että tekisit jonkun tuolta Coming soon - listasta!

    ReplyDelete
  11. hyiii noi viinikumikarkit on iha hirveitä XD

    ReplyDelete
  12. Miiiitääääähhh lähti hammas ku söit purkkaa??? Okoe...

    ReplyDelete
  13. viinikumeja saa suomesta vielä! siit ei oo pitkä aika ku niit söin! :D

    ReplyDelete
  14. awesome! and how the hell do you lose a tooth with a gum? well, you can look more like a pirate now .-.
    x

    veruzkas.blogspot.com

    ReplyDelete
  15. Oo, tuo hotellihuone näyttää kivan väriseltä ja viihtyiseltä! Kauniita olette :3 Ja muuten, miten ihmeessä sulta lähti hammas!? :D

    ReplyDelete
  16. I just met and I love your blog! your photographs are beautiful, so now I'm your follower! luck in your projects! I leave my blog in case you want to follow me!, kisses!
    http://siempremisspetula.blogspot.com.es

    ReplyDelete
  17. Mää ainaki oon löytäny Lidlistä noita karkkeja, en kyllä tiiä onks sellasia sielä hesasa :D sovitaan että on

    ReplyDelete
  18. Jotain tuutoria siitä, miten oot saanut ton ihanan ampiaispesän päähäs! <3

    ReplyDelete
  19. Tavattoman kivalta näyttää reissulla olleen!
    Muuten, olisko mahdollista, joskus kun jaksat ja ehdit oikeen leikkiä niin jotain tälläistä silmämeikkiä tehä...?

    http://instagram.com/p/W1K9cwxRFZ/
    tai
    https://www.facebook.com/photo.php?fbid=422549034505643&set=a.376248865802327.89600.202257859868096&type=1&relevant_count=1

    ReplyDelete
  20. Could you please please please tell me where you got that white tie front shirt that you are wearing in your "fetish officer" outfit?? I'm in love!

    ReplyDelete
  21. Sinä ja Kääpä ootte ku Hachi ja Nana. Saako teitä parittaa? Tosin, me paritetaan jo. SE OLI HYVÄLLÄ, OKEI?

    ReplyDelete
    Replies
    1. HAHAHA joo no itseasias meissä on kyl paljon yhtäläisyyksiä.. ja joo parittakaa ihan rauhassa :D:D:D

      Delete